Hospitalidad Digital
La Adaptación de Idiomas en PorFin™
En PorFin™ creemos que la verdadera accesibilidad no es solo arquitectónica o urbanística; también es lingüística.
Un idioma extranjero no comprendido es una barrera tan infranqueable como un bordillo de treinta centímetros.
Cuando una Persona con Movilidad Reducida viaja por Europa, la ansiedad del destino se multiplica si, al llegar, tiene que enfrentarse a una ordenanza municipal redactada en un idioma que no domina.
PorFin™ no traduce palabras; traduce y simplifica derechos.
Nuestro motor de Hospitalidad Digital funciona bajo tres reglas inquebrantables:
El usuario no tiene que bucear en menús de configuración para elegir su idioma.
En el segundo 1.5 del Protocolo de Arranque, PorFin™ detecta el idioma del sistema operativo del teléfono y maqueta toda la experiencia al instante.
Si tu teléfono está en alemán, PorFin™ te recibe:
«Willkommen bei PorFin™. Wir haben PorFin™ für Sie auf Deutsch vorbereitet.»
Hemos cogido las complejidades jurídicas de los 43 países europeos y las hemos unificado bajo el mismo patrón lingüístico y visual.
No importa si la norma está escrita en sueco, italiano o polaco; el motor de PorFin™ procesa el texto legal y se lo entrega al conductor en su propio idioma con una claridad absoluta:
Si un usuario de Berlín está aparcado en un municipio de Cáceres y un agente local se acerca a revisar su vehículo, PorFin™ cuenta con un Selector Inmediato de Idioma de Emergencia.
Con un solo toque, la pantalla muestra la normativa de ese municipio exacto en el idioma local del agente, sirviendo como un escudo visual y legal que demuestra que la Persona está ejerciendo su derecho correctamente.
Hacemos que la Tarjeta Europea de Estacionamiento sea verdaderamente europea y funcional en los 27 Estados miembros.
Permitimos que cualquier persona viaje por el continente con la seguridad de que su derecho a la movilidad se entiende y se respeta en cualquier idioma.
«La Normativa si no se entiende, no sirve para nada. PorFin™ le da voz a la ley en el idioma de quien la necesita.»
Somos Los Sonidos del Silencio.
Hemos conseguido hacer lo que la UE lleva años intentando: unificar la normativa de aparcamiento para Movilidad Reducida en un código de colores muy simple (Verde/Ámbar).